براہ راست مرکزی مواد پر جائیں

شرائط و ضوابط

آخری اپ ڈیٹ: 4 جنوری 2026

ہم Wozi Pte. Ltd. ہیں (Wozi، Company، ہم، ہمیں، ہمارا)۔ یہ Terms and Conditions (Terms) ہماری websites، applications، اور related products اور services (Services) تک آپ کی access اور use کو govern کرتی ہیں۔

Services access یا use کر کے آپ confirm کرتے ہیں کہ آپ نے یہ Terms پڑھی، سمجھی، اور ان کے پابند ہونے سے agree کرتے ہیں۔

Services 16 سال اور اس سے زیادہ عمر کے users کے لیے ہیں۔ اگر آپ کم از کم 16 سال کے ہیں مگر اپنی jurisdiction میں age of majority سے کم ہیں، تو آپ parent یا guardian consent کے ساتھ Services use کر سکتے ہیں۔

ہم recommend کرتے ہیں کہ آپ اپنے records کے لیے ان Terms کی copy print کر لیں۔

Table of contents

  1. ہماری Services
  2. Intellectual property rights
  3. User accounts
  4. Purchases اور payments
  5. Free trials اور cancellation
  6. Software license
  7. Prohibited activities
  8. آپ کا content
  9. Content license
  10. AI-powered features
  11. Third-party websites اور content
  12. Services management
  13. پرائیویسی
  14. Term اور termination
  15. Modifications اور interruptions
  16. Governing law
  17. Dispute resolution
  18. درستگیاں
  19. Warranties کا disclaimer
  20. Liability کی limitation
  21. معاوضہ اور بری الذمہ رکھنا
  22. User data
  23. Electronic communications، transactions، اور signatures
  24. متفرق
  25. ہم سے رابطہ کریں

1. ہماری Services

Services کسی ایسی jurisdiction میں کسی person یا entity کو distribute یا use کرنے کے لیے نہیں ہیں جہاں یہ distribution یا use law یا regulation کے خلاف ہو یا ہمیں registration requirements کے تابع کرے۔ جو لوگ دیگر locations سے Services access کرتے ہیں، وہ اپنی initiative پر کرتے ہیں اور local laws comply کرنے کے ذمہ دار ہیں۔

2. Intellectual property rights

اس section کی کوئی breach material breach ہے اور آپ کے Services use کرنے کے right کی immediate termination کا باعث بن سکتی ہے۔

ہماری intellectual property

Services میں تمام intellectual property rights ہمارے owned یا licensed ہیں، بشمول software، source code، databases، designs، text، graphics، photos، audio، video، trademarks، service marks، اور logos۔ Content اور Marks صرف آپ کے personal، non-commercial use کے لیے AS IS provide کیے جاتے ہیں۔

آپ کا ہماری Services use کرنا

ان Terms کی compliance کے تابع، ہم آپ کو Services access کرنے اور Content کی copy صرف personal، non-commercial use کے لیے download یا print کرنے کا limited، non-exclusive، non-transferable، revocable license دیتے ہیں۔ Except as expressly permitted، آپ prior written permission کے بغیر Services، Content، یا Marks کے کسی بھی part کو copy، reproduce، republish، distribute، sell، license، یا otherwise exploit نہیں کر سکتے۔

Permission requests: contact@wozi.app۔

3. User accounts

آپ basic features account بنائے بغیر use کر سکتے ہیں۔ کچھ features، بشمول cross-device synchronization، account require کرتے ہیں۔

اگر آپ account register کرتے ہیں، تو آپ accurate اور complete information provide کرنے اور اسے updated رکھنے سے agree کرتے ہیں۔ آپ اپنے credentials کی confidentiality maintain کرنے اور اپنے account کے تحت تمام activities کے ذمہ دار ہیں۔

اگر آپ کو account کے unauthorized use کا شک ہو تو فوراً contact@wozi.app پر ہمیں notify کریں۔

4. Purchases اور payments

Services میں یہ purchase options available ہیں:

  • One-Time Purchases: features یا content جو single payment سے permanently unlock ہوں۔
  • Auto-Renewing Subscriptions: access ہر billing period کے end پر automatically renew ہوتی ہے جب تک App Store کے ذریعے cancel نہ کی جائے۔
  • Time-Limited Passes: fixed period (مثلاً 30، 90، یا 180 دن) کے لیے access جو automatically renew نہیں ہوتی۔
  • تمام payments Apple کے ذریعے App Store پر process ہوتی ہیں۔ Apple terms اور refund policies apply ہوتی ہیں۔
  • Prices، features، اور availability change ہو سکتی ہیں۔ جہاں law require کرے وہاں taxes add ہو سکتے ہیں۔
  • ہم payment request یا receive کرنے کے بعد بھی pricing errors correct کر سکتے ہیں۔

5. Free trials اور cancellation

ہم کچھ subscriptions کے لیے free trials offer کر سکتے ہیں۔ اگر آپ trial کے end سے پہلے cancel نہیں کرتے تو آپ کی subscription paid subscription میں convert ہو جائے گی اور then-current pricing کے مطابق آپ کے payment method سے charge لیا جائے گا۔

6. Software license

اگر Services میں software شامل ہو جس کے ساتھ end user license agreement (EULA) ہو، تو اس software کا use EULA govern کرے گا۔ Otherwise، ہم آپ کو Services کے سلسلے میں اور ان Terms کے مطابق software use کرنے کا personal، revocable، non-exclusive، non-transferable license دیتے ہیں۔

7. Prohibited activities

آپ agree کرتے ہیں کہ آپ:

  • Services کو unlawful purposes یا applicable law کی violation میں use نہیں کریں گے۔
  • Written permission کے بغیر database یا directory بنانے کے لیے systematically data retrieve نہیں کریں گے۔
  • Security-related features کو circumvent، disable، یا interfere نہیں کریں گے۔
  • کسی person کو harass، abuse، intimidate، یا harm نہیں کریں گے۔
  • Malware یا harmful material upload یا distribute نہیں کریں گے۔
  • Permission کے بغیر automated systems (bots/scrapers) use نہیں کریں گے۔
  • کسی دوسرے person کی impersonation یا affiliation misrepresent نہیں کریں گے۔
  • Services یا Content سے proprietary notices remove نہیں کریں گے۔
  • Illegal، defamatory، obscene، hateful، discriminatory، یا infringing content post نہیں کریں گے۔
  • Law کی اجازت کے علاوہ Services کو reverse engineer، decompile، یا disassemble نہیں کریں گے۔

8. آپ کا content

Services آپ کو private content (Your Content) create اور store کرنے دیتی ہیں، جیسے notes، study materials، اور دیگر data۔ Your Content صرف آپ کو visible ہوتا ہے جب تک آپ اسے Services کے باہر explicitly share نہ کریں۔

آپ represent کرتے ہیں کہ Your Content کے rights آپ کے پاس ہیں اور یہ lawful ہے اور third-party rights infringe نہیں کرتا۔

اگر ہمیں لگے کہ content ان Terms یا applicable law کی violation کرتا ہے تو ہم content remove یا accounts suspend کر سکتے ہیں۔

9. Content license

Services کے ذریعے Your Content store کر کے، آپ ہمیں Your Content host، store، back up، synchronize، اور display کرنے کا limited، non-exclusive license دیتے ہیں، صرف آپ کو Services provide کرنے کے لیے۔ یہ license اس وقت ختم ہو جاتا ہے جب آپ Your Content یا اپنا account delete کرتے ہیں۔

10. AI-powered features

کچھ features artificial intelligence use کرتے ہیں تاکہ آپ کے inputs اور ہمارے provide کیے گئے data کی بنیاد پر content generate ہو۔ ان Terms کے تابع، ان features سے بنایا گیا content آپ own کرتے ہیں۔

  • AI-generated content informational اور educational purposes کے لیے as is provide کیا جاتا ہے۔
  • AI-generated content پر rely کرنے سے پہلے اسے review اور verify کرنا آپ کی ذمہ داری ہے۔
  • AI-generated content کو professional advice کا substitute نہیں سمجھنا چاہیے۔
  • AI providers کے ساتھ ہمارے agreements کے تحت، آپ کے inputs ان کے AI models train کرنے کے لیے use نہیں ہوتے۔

11. Third-party websites اور content

Services میں third-party websites، services، یا content کے links یا integrations ہو سکتے ہیں۔ ہم third-party sites کو control یا endorse نہیں کرتے۔ Third-party sites کا use آپ کے اپنے risk پر ہے۔

12. Services management

ہم right reserve کرتے ہیں، مگر obligation نہیں، کہ Services کو Terms violations کے لیے monitor کریں، violators کے خلاف legal action لیں، اور بغیر notice Services تک access restrict یا disable کریں۔

13. پرائیویسی

ہماری Privacy Policy ان Terms کا حصہ ہے۔ براہ کرم اسے دیکھیں تاکہ سمجھ سکیں کہ ہم آپ کی information کیسے collect، use، اور safeguard کرتے ہیں۔

14. Term اور termination

یہ Terms تب تک effect میں رہتی ہیں جب تک آپ یا ہم انہیں terminate نہ کریں۔ اگر آپ ان Terms breach کرتے ہیں یا ہم Services discontinue کرتے ہیں تو ہم آپ کی access immediately terminate یا suspend کر سکتے ہیں۔

15. Modifications اور interruptions

ہم Services کے تمام یا کسی part کو کسی بھی وقت بغیر notice modify یا discontinue کر سکتے ہیں۔ Maintenance یا دیگر reasons کی وجہ سے Services کبھی کبھار unavailable ہو سکتی ہیں۔

Reasonable control سے باہر circumstances کی وجہ سے failure یا delay کے لیے ہم liable نہیں ہیں۔

16. Governing law

یہ Terms اور ان سے arising یا related disputes Singapore کے laws کے تحت govern ہوتے ہیں، conflict of law rules کے بغیر۔ آپ کی jurisdiction میں mandatory protections unaffected رہتی ہیں۔

17. Dispute resolution

Formal claim file کرنے سے پہلے، آپ agree کرتے ہیں کہ contact@wozi.app پر contact کر کے disputes informally resolve کرنے کی کوشش کریں گے۔ اگر 30 دن میں resolve نہ ہوں، تو applicable consumer protection laws کے تابع، کوئی بھی party Singapore کی courts میں claim لا سکتی ہے۔

18. درستگیاں

Services پر information میں typographical errors، inaccuracies، یا omissions ہو سکتے ہیں۔ ہم prior notice کے بغیر کسی بھی وقت Services پر information correct اور update کرنے کا right reserve کرتے ہیں۔

19. Warranties کا disclaimer

SERVICES AS-IS اور AS-AVAILABLE BASIS پر provide کی جاتی ہیں۔ Law کی اجازت کی fullest extent تک، ہم تمام warranties، express یا implied، disclaim کرتے ہیں۔

20. Liability کی limitation

APPLICABLE LAW کی maximum extent تک، ہم indirect، incidental، special، consequential، یا punitive damages کے لیے liable نہیں ہوں گے۔

Claims کے لیے ہماری total liability ان میں سے greater amount سے زیادہ نہیں ہو گی: (A) claim سے پہلے کے بارہ مہینوں میں آپ کے paid amounts یا (B) S$50۔

21. معاوضہ اور بری الذمہ رکھنا

آپ agree کرتے ہیں کہ آپ اپنے content، Services کے use، یا ان Terms کی breach سے پیدا ہونے والے losses، damages، liabilities، claims، اور expenses سے ہمیں defend، indemnify، اور harmless رکھیں گے۔

22. User data

ہم Services manage کرنے کے لیے آپ کا transmitted data maintain کرتے ہیں۔ اگرچہ ہم backups perform کرتے ہیں، آپ اپنے data کے sole ذمہ دار ہیں اور law کی اجازت کی حد تک data loss یا corruption کے claims ہم سے waive کرتے ہیں۔

23. Electronic communications، transactions، اور signatures

Services visit کرنا، emails بھیجنا، اور online forms complete کرنا electronic communications ہیں۔ آپ ہم سے electronic communications receive کرنے پر consent دیتے ہیں۔

24. متفرق

یہ Terms اور ہماری posted policies آپ اور ہمارے درمیان entire agreement بناتی ہیں۔ کسی right کو enforce نہ کرنا اس right کی waiver نہیں ہے۔

25. ہم سے رابطہ کریں

اگر ان Terms کے بارے میں سوالات یا comments ہوں تو contact@wozi.app پر ہم سے رابطہ کریں۔