Saltar al contenido principal

Términos y condiciones

Última actualización: 4 de enero de 2026

Somos Wozi Pte. Ltd. (Wozi, la Empresa, nosotros). Estos Términos y condiciones (los Términos) rigen tu acceso y uso de nuestros sitios web, aplicaciones y productos y servicios relacionados (los Servicios).

Al acceder o usar los Servicios, confirmas que leíste, entendiste y aceptas quedar vinculado por estos Términos.

Los Servicios están destinados a usuarios de 16 años o más. Si tienes al menos 16 años pero eres menor de edad en tu jurisdicción, puedes usar los Servicios con consentimiento de tu padre, madre o tutor.

Te recomendamos imprimir una copia de estos Términos para tus registros.

Índice

  1. Nuestros Servicios
  2. Derechos de propiedad intelectual
  3. Cuentas de usuario
  4. Compras y pagos
  5. Pruebas gratis y cancelación
  6. Licencia de software
  7. Actividades prohibidas
  8. Tu contenido
  9. Licencia de contenido
  10. Funciones con IA
  11. Sitios web y contenido de terceros
  12. Gestión de los Servicios
  13. Privacidad
  14. Vigencia y terminación
  15. Modificaciones e interrupciones
  16. Ley aplicable
  17. Resolución de disputas
  18. Correcciones
  19. Descargo de garantías
  20. Limitación de responsabilidad
  21. Indemnización
  22. Datos de usuario
  23. Comunicaciones, transacciones y firmas electrónicas
  24. Disposiciones varias
  25. Contáctanos

1. Nuestros Servicios

Los Servicios no están destinados a distribuirse ni usarse por ninguna persona o entidad en una jurisdicción donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o regulación, o nos someta a requisitos de registro. Quienes accedan a los Servicios desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son responsables de cumplir las leyes locales.

2. Derechos de propiedad intelectual

Cualquier incumplimiento de esta sección es un incumplimiento sustancial y puede provocar la terminación inmediata de tu derecho a usar los Servicios.

Nuestra propiedad intelectual

Somos propietarios o tenemos licencia para usar todos los derechos de propiedad intelectual de los Servicios, incluidos software, código fuente, bases de datos, diseños, texto, gráficos, fotos, audio, video, marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos. El Contenido y las Marcas se proporcionan TAL CUAL, únicamente para tu uso personal y no comercial.

Tu uso de nuestros Servicios

Sujeto a tu cumplimiento de estos Términos, te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder a los Servicios y descargar o imprimir una copia del Contenido únicamente para uso personal y no comercial. Salvo que se permita expresamente, no puedes copiar, reproducir, republicar, distribuir, vender, licenciar ni explotar de otra forma ninguna parte de los Servicios, el Contenido o las Marcas sin permiso previo por escrito.

Solicitudes de permiso: contact@wozi.app.

3. Cuentas de usuario

Puedes usar funciones básicas sin crear una cuenta. Algunas funciones, incluida la sincronización entre dispositivos, requieren una cuenta.

Si registras una cuenta, aceptas proporcionar información precisa y completa y mantenerla actualizada. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad en tu cuenta.

Si sospechas uso no autorizado de tu cuenta, avísanos pronto en contact@wozi.app.

4. Compras y pagos

Los Servicios ofrecen las siguientes opciones de compra:

  • Compras únicas: funciones o contenido desbloqueados permanentemente con un solo pago.
  • Suscripciones de renovación automática: el acceso se renueva automáticamente al final de cada periodo de facturación hasta que se cancele desde App Store.
  • Pases por tiempo limitado: acceso por un periodo fijo (por ejemplo, 30, 90 o 180 días) que no se renueva automáticamente.
  • Todos los pagos son procesados por Apple a través de App Store. Aplican los términos y políticas de reembolso de Apple.
  • Los precios, funciones y disponibilidad pueden cambiar. Pueden agregarse impuestos cuando la ley lo exija.
  • Podemos corregir errores de precio incluso después de solicitar o recibir un pago.

5. Pruebas gratis y cancelación

Podemos ofrecer pruebas gratis para ciertas suscripciones. A menos que canceles antes de que termine la prueba, tu suscripción se convertirá en una suscripción de pago y se cobrará a tu método de pago según el precio vigente en ese momento.

6. Licencia de software

Si los Servicios incluyen software acompañado de un contrato de licencia de usuario final (EULA), dicho EULA rige el uso de ese software. De lo contrario, te otorgamos una licencia personal, revocable, no exclusiva e intransferible para usar el software solo en conexión con los Servicios y conforme a estos Términos.

7. Actividades prohibidas

Aceptas no:

  • Usar los Servicios con fines ilícitos o en violación de la ley aplicable.
  • Recopilar datos sistemáticamente para crear una base de datos o directorio sin permiso por escrito.
  • Evitar, desactivar o interferir con funciones relacionadas con seguridad.
  • Acosar, abusar, intimidar o dañar a otra persona.
  • Subir o distribuir malware o material dañino.
  • Usar sistemas automatizados (bots/scrapers) sin permiso.
  • Suplantar a otra persona o tergiversar una afiliación.
  • Quitar avisos de propiedad de los Servicios o el Contenido.
  • Publicar contenido ilegal, difamatorio, obsceno, de odio, discriminatorio o infractor.
  • Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar los Servicios salvo que la ley lo permita.

8. Tu contenido

Los Servicios te permiten crear y almacenar contenido privado (Tu Contenido), como notas, materiales de estudio y otros datos. Tu Contenido solo es visible para ti, a menos que lo compartas explícitamente fuera de los Servicios.

Declaras que tienes derechos sobre Tu Contenido y que es legal y no infringe derechos de terceros.

Podemos eliminar contenido o suspender cuentas si creemos que el contenido viola estos Términos o la ley aplicable.

9. Licencia de contenido

Al almacenar Tu Contenido mediante los Servicios, nos otorgas una licencia limitada y no exclusiva para alojar, almacenar, respaldar, sincronizar y mostrar Tu Contenido únicamente para proporcionarte los Servicios. Esta licencia termina cuando eliminas Tu Contenido o tu cuenta.

10. Funciones con IA

Algunas funciones usan inteligencia artificial para generar contenido con base en tus entradas y los datos que proporcionamos. Eres propietario del contenido que creas con estas funciones, sujeto a estos Términos.

  • El contenido generado por IA se proporciona tal cual, solo con fines informativos y educativos.
  • Eres responsable de revisar y verificar el contenido generado por IA antes de depender de él.
  • El contenido generado por IA no debe usarse como sustituto de asesoría profesional.
  • Bajo nuestros acuerdos con proveedores de IA, tus entradas no se usan para entrenar sus modelos de IA.

11. Sitios web y contenido de terceros

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web, servicios o contenido de terceros, o integrarse con ellos. No controlamos ni respaldamos sitios de terceros. Tu uso de sitios de terceros es bajo tu propio riesgo.

12. Gestión de los Servicios

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de monitorear los Servicios por violaciones de estos Términos, tomar acciones legales contra infractores y restringir o deshabilitar el acceso a los Servicios sin aviso.

13. Privacidad

Nuestra Política de privacidad forma parte de estos Términos. Revísala para entender cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información.

14. Vigencia y terminación

Estos Términos permanecen vigentes hasta que tú o nosotros los terminemos. Podemos terminar o suspender tu acceso de inmediato si incumples estos Términos o si descontinuamos los Servicios.

15. Modificaciones e interrupciones

Podemos modificar o descontinuar todos o parte de los Servicios en cualquier momento sin aviso. Los Servicios pueden no estar disponibles ocasionalmente por mantenimiento u otras razones.

No somos responsables por fallas o retrasos causados por circunstancias fuera de nuestro control razonable.

16. Ley aplicable

Estos Términos y las disputas que surjan de ellos o se relacionen con ellos se rigen por las leyes de Singapur, sin considerar normas de conflicto de leyes. Las protecciones obligatorias de tu jurisdicción no se ven afectadas.

17. Resolución de disputas

Antes de presentar una reclamación formal, aceptas intentar resolver disputas informalmente contactando a contact@wozi.app. Si no se resuelven en 30 días, cualquiera de las partes puede presentar una reclamación ante los tribunales de Singapur, sujeto a las leyes de protección al consumidor aplicables.

18. Correcciones

Puede haber información en los Servicios con errores tipográficos, inexactitudes u omisiones. Nos reservamos el derecho de corregir y actualizar información en los Servicios en cualquier momento sin aviso previo.

19. Descargo de garantías

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN TAL CUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

20. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NO SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR RECLAMACIONES NO EXCEDERÁ EL MAYOR ENTRE (A) LOS MONTOS QUE PAGASTE EN LOS DOCE MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN O (B) S$50.

21. Indemnización

Aceptas defendernos, indemnizarnos y mantenernos libres de responsabilidad por pérdidas, daños, responsabilidades, reclamaciones y gastos que surjan de tu contenido, tu uso de los Servicios o tu incumplimiento de estos Términos.

22. Datos de usuario

Mantenemos los datos que transmites para gestionar los Servicios. Aunque realizamos respaldos, eres el único responsable de tus datos y renuncias a reclamaciones contra nosotros por pérdida o corrupción de datos en la medida permitida por la ley.

23. Comunicaciones, transacciones y firmas electrónicas

Visitar los Servicios, enviar correos y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Aceptas recibir comunicaciones electrónicas de nuestra parte.

24. Disposiciones varias

Estos Términos y cualquier política publicada por nosotros constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros. Que no hagamos valer un derecho no significa que renunciemos a él.

25. Contáctanos

Si tienes preguntas o comentarios sobre estos Términos, contáctanos en contact@wozi.app.